Tempo di lettura: 6 minuti
  1. ORGANIZZATORE E OGGETTO DEL CONCORSOIl Festival vicino/lontano (da ora in poi, “vicino/lontano”) realizzerà un concorso denominato #Disequality (da ora in poi, il CONCORSO). L’obiettivo del progetto è quello di creare un confronto di visioni delle disuguaglianze attraverso fotografie scattate da persone di ogni provenienza, genere, religione, professione, cultura, che ritraggano momenti di vita, situazioni, elementi simbolici o rappresentativi di ciò che personalmente viene considerato disuguaglianza all’interno della realtà urbana. La selezione di 20 fotografie, tra tutte quelle caricate su Instagram dai partecipanti, andrà a comporre la mostra finale lungo la via del Festival. Il CONCORSO non è sponsorizzato, amministrato o associato a Instagram.
  2. AMBITO TEMPORALEIl periodo di partecipazione al CONCORSO avrà inizio a partire dal giorno 9 aprile 2018 e terminerà alle 00.00 del 30 aprile 2018.
    Il periodo di selezione delle 20 foto selezionate e dei tre vincitori avverrà tra il 30 aprile 2018 e il 4 maggio 2018.
    La comunicazione verrà data nei giorni immediatamente successivi via mail o contatto telefonico (se comunicato dal partecipante). Il periodo di esposizione sarà dal 9 al 16 maggio 2018 in Largo Ospedale Vecchio a Udine.
  3. PERSONE LEGITTIMATE E MECCANICA DEL CONCORSOPer partecipare al CONCORSO, è necessario:
  4. Avere un account su Instagram (con profilo pubblico affinché si possano visualizzare le foto)
  5. Salvare la foto pubblicata, su dispositivo remoto (galleria del cellulare, computer, tablet, ecc.)
  6. Pubblicare una foto di propria composizione in buona qualità su Instagram dal proprio profilo dell’app. La foto deve avere come tema le disuguaglianze, esse possono essere di tipo generazionale, di genere, di etnia, religione o qualsiasi disuguaglianza che l’utente ritiene essere rilevante. È necessario allegare alla pubblicazione della foto anche tre (3) hashtag: #disequality #vicinolontano2018 #constraintmag

Potranno partecipare al CONCORSO solo le foto riguardanti la tematica che presentano gli hashtag #disequality #vicinolontano2018 e #constraintmag nella descrizione.

Una giuria di qualità sceglierà, tra tutti i partecipanti, le foto con maggiore qualità artistica e di riproduzione, in grado di trasmettere meglio il concetto richiesto.
Ogni utente può partecipare con più di una foto, ma potrà vincere un solo premio.

4. Verranno selezionate 20 fotografie che saranno parte di un percorso espositivo situato in Largo Ospedale Vecchio a Udine (lungo la via del festival). Tre di queste vinceranno rispettivamente il primo, secondo e terzo premio.

1° premio: macchina fotografica reflex Nikon D3400

2° premio: buono del valore di 100€ in una libreria del centro di Udine.

3° premio: tessera del cinema Visionario del valore di € 50 [Card Visionario 2018 (€ 15) + 10 spettacoli (€ 35)]

Di questi, il primo ed il secondo premio verranno scelti dalla giuria (composta dagli organizzatori del festival) mentre il terzo verrà individuato dal pubblico di Instagram attraverso i “mi piace”.

5. I 20 partecipanti selezionati saranno esposti in forma anonima, esclusi i tre vincitori. Verranno inoltre richieste le caratteristiche generali dell’autore riguardo etnia, genere, religione, fascia d’età, previo consenso dell’interessato e previa autorizzazione al trattamento dei dati personali.

Verrà richiesto di esprimere l’auto-percezione di sè rispetto ad alcune caratteristiche generali, per esempio: “mi sento 90% italiano 10% uruguayano, 30% cattolico 70% ateo, 10% donna 90% uomo, ecc.

Ogni partecipante al CONCORSO comprende e accetta che vicino/lontano non è, né sarà, responsabile delle perdite o irregolarità che si possano produrre a causa di interferenze nella comunicazione o di qualsiasi altro errore o omissione derivante da problemi di trasporto non imputabili a vicino/lontano.

6. I premi per i tre vincitori, se i residenti in provincia di Udine, dovranno essere ritirati presso la sede dell’Associazione Culturale vicino/lontano in via Crispi n.47, Udine nei giorni successivi alla fine del festival (dopo il 13 maggio 2018).

Nel caso in cui i vincitori risiedano fuori regione o siano impossibilitati a ritirare il premio, previo accordo via mail o telefonico, sarà inviato all’indirizzo indicato.

Contatti Associazione vicino/lontano:
email: [email protected]
tel: 0432 287171

 

Progetto di Constraint Magazine Udine in collaborazione e con il sostegno di vicino/lontano.

Sponsor tecnici del concorso:

 

 

 

 

#Disequality regulation

  1.  PROJECT ORGANIZER AND SUBJECT OF THE COMPETITION

    The Vicino/lontano Festival (from now on, “Vicino/lontano”) will create a competition called #Disequality (from now on, COMPETITION). The aim of the project is to create a perspective comparison of inequalities through photographs taken by people of various backgrounds, gender, religion, profession, culture, and which portray life moments, situations, symbolic or representative elements of what is personally considered an inequality within the urban context. The selection of 20 photographs, among all those uploaded on Instagram by the participants, will compose the final exhibition that will be presented along the street where the festival takes place. The COMPETITION is not sponsored, managed or associated to Instagram.

  2. TEMPORAL SCOPE

    The COMPETITION will start on April 9th ​​2018 and will end at 00.00 on April 30th 2018.
    The selection period of the 20 photoes and of the 3 winners will take place between April 30th, 2018 and May 4th, 2018.
    The announcement will be made over the next following days by email or telephone contact (if provided by the participant). The exhibition period will be from May 9th to May 16th in Largo Ospedale Vecchio in Udine.

  3. ENTITLED PEOPLE AND COMPETITION DETAILS

    To join the COMPETITION you must:

  • Have an Instagram account (with public profile so we can see the photoes)
  • Save the published photo on a device (phone gallery, computer, tablet, etc.)
  • Publish the photo in good quality on Instagram from your own app profile. The pictures must have inequality as subject, that can be related to generation, gender, ethnicity, religion or any disparity that the user thinks to be relevant. You must also use three (3) hashtags #disequality #vicinolontano2018 #constraintmag to publish your photo.

Only the photoes regarding the competition subject and having the hashtags #disequality #vicinolontano14 and #constraintmag will be considered.

A jury will choose, among all the participants, the photoes with the highest artistic quality which best represents the required subject.

Each contributor can participate with more than one picture, but will be allowed to win one prize only.

A total of 20 photographs will be selected to be part of an exhibition itinerary located in Largo Ospedale Vecchio in Udine (along the festival’s street). Three of these will respectively win the first, second and third prize.

1st prize: SLR camera Nikon D3400

2nd prize: 100 € voucher valid in an Udine bookshop

3rd prize: € 50 ‘Visionario Cinema Card’ [Visionario Card 2018 (€ 15) + 10 shows (€ 35)]

Of these three, the first and second prizes will be chosen by the jury (i.e. by festival organizers), while the third will be connected to the number of “likes” that the photo will be able to get on Instagram.
The 20 selected participants will be exhibited anonymously, with the exception of the three winners. We will also request the general author’s details regarding ethnicity, gender, religion, age group, with the participant’s consent and authorization to the processing of personal data.You will be asked to express your personal perception regarding some general aspects, for example: “I feel 90% Italian 10% Uruguayan, 30% Catholic 70% atheist, 10% woman 90% man etc.”

Each participant in the COMPETITION understands and accepts that Vicino/lontano is not, and will not be, liable for any losses or irregularities that may occur due to communication issues or any other error or omission arising from transport problems not up to Vicino/lontano.

In case the winners live within the province of Udine, the prizes must be picked up at the Cultural Association Vicino/lontano in via Crispi n.47, Udine in the days after the end of the festival (after May 13th, 2018).

If the winners live outside the region or are unable to pick up the prize, the same prize will be sent, upon mail or telephone agreement, to the address specified.

Contacts of Vicino/lontano:
email: [email protected]
phone: 0432 287171

Project of Constraint Magazine Udine in collaboration and with the support of Vicino/lontano.

 Technical sponsors of the competition: